÷ ǼƮ ̴ ۷ Ʈũ Ƽ ȭ ̷ . ȭƮ Ĵ Ʃ ٴ(Studio Baon), ʿ ȭƮ ü 1970 Ż Ƽ. Ž Ŀ Ʈũ ۰ 丣 ȳ ͽ ϼ Ʈ ߴ.
ֹ ȭƮ Ŀ ̺ ġ ϰ Ⱑ TV.
“ ǰ ñ 100% ߴ ϼ߽ϴ.” 帮 Ϻ, ղ (La Moraleja) ڸ డ (Laura Gärna) ̵ ֵ ܼƮ ܹڿ ˾ ŭ ̴. Ǫ η 簢 ڸ 2 ø . ȭƮ, Ʈ ܻ ϰ dz ߽ɿ ѷ ڸѴ. ȿ ̴ Ϳ ġç ۿ ϴ ߰ 踦 㹮 Ź Ʈ dz ν ü ȴ. “ Ϸ ¾ ش ߿ ڶ ӱ մϴ.” ڽ ϴ ֿ켱 ܿ ä̾. δ ϰ dz ̾ƿ ä شȭǵ ٴ ȭϰ ä. “¾ ÷ 츮 ä ִٰ Ͼ.” , Ҵٴ ڿ Ƹٿ డ Ǿ, 2007 & Ʃ (Gérna Studio) ְſ ѳ پ Ʈ ƿԴ. Ư ׳డ ̲ Ʃ ο ֵǴ ϸ鼭 ȭ Ϸ ߽ ַϸ ִ. ϰ ڽ ôϴ ڴٴ ϰ ȴ. , ο ̸ ڽ ϼغڴٴ ǥ . 帮 ó 15 ְ ã 2 ← , (?) ´ڶ߷ȴ. “ Ŭ̾Ʈ ڸ ϴ ϰڴٰ .” ‘ ’ ܹ Ҵٴ ű ð 鿩 ǾԵ , Ŭ̾Ʈκ ź ް ѱ ߴ. “ ο ̵ . κ ڽ ; ϼDZ ɸ ٸ Ѵٴ ˰ ưŵ.” ̿ ֱ Ǽ о翡 Ǿٰ.
1 Ʃ ǥ 2 ֻο ٶٺ ̵ . Ȱ ⸦ ϴ Ʈ Ҽ ۰ Ƽư ī佺(Santiago Picatoste) Ʋ ø ǰ.
ڴ ǰ ٹ ڳ. ü ̳ Ÿ 似(Gaetano Pesce) ‘Up50’ غ Ż(B&B Italia) ǰ, ̵庸 Ʃ , ̵庸 ǰ ˷ (Alessandro Mendini) , Ʈ Ҽ ȭ ߵ(Manolo Valds) ǰ.
̰ ִ ڸ Ǿ ٰ ؼ ũ ϳ . Ϻ 2, 3 ó ״δ. Ͽ Ȱ ִ dz , , コ ԽƮ ְ, 1 Ž, ֹ, ̴, йи, Ȩ ٰ ڸ ܺο ̷ 2 4 Ƿ Ǿ ִ.
Ϻ ̱ Ż ‘Ű(Ukiyo)’ ð ƽ ⸦ ̴. ̺ Ʈ , ſ Ʃ, ڴ ǿ ܷ .
“ ϰ ̵ ϰ ߽ϴ.” Ϻ (禅) Ҵٰ Ѵ. 踦 ְ ڿ ü ̷ ȭο ߴٰ ǥϸ . ñ ‘ȭ ϴ’ ߴ Ʃ Ⱓ и ο ۾ Ŵ ؾ , ǵ ٸ Ȯ ϸ ϼ źų ־.
ũ, , ¾ ӱ Ⱑ ֹ. ֹ ǿƮ (Pietra Grey) 븮 ߷ ũ ϼߴ. ڼ Ʈ 丣 (Fernando Oriol) ۰ ߴ.
ĥ ٵ ȸ ܰ ̰ ɿ ϰ ̶ ˷ش. “Ż γ ģ ǥ ռ ȸ ǹ ־. ڿ ϴ డμ ̷ 縦 ѹ Ẹ ;ϴ.” ũ ȸ 1 ܺ ĩ ִ ǹ ڿ̿ ̸ ϰ, ݺ ó ¦Ÿ ٸ 簨 巯.
߷ ũ Ϸ Ŭ ⸦ Ȩ . ſ ó о δ. LA Ʃ(LA Studio) ǰ.
“ ߷ յ ̰ Ÿ ÷ ̴ ̼ ǰ ġ ù, ϴ ϴ.” ǰ ϸ鼭 ۵Ǵ Ư¡̴. Ʈ Ǵ Ʈũ ϸ ÷ ȷƮ ǰ ǰ Ǵµ, μ ƴ. ‘ ȥ Ҿִ´’ ϴ ڿ ä dzϰ ̰ ó ϴ ǰ ߴ. Ȳ ̷ 丣 Ƴ(Fernando De Ana) ȸȭ ȭƮ Žǿ ¾ó , ȭ Ƽ ε帮Խ (Martina Rodrigues Morán) ÷ ͽ ̴ ȭ ī Բ ڰ Ѵ.
ü ħ 庸尡 ǵ . 庸 ſ ó а δ. ħ 翷 ġ Ʈ ‘öְ’ (Vibia) ǰ, ũ ȸȭ īν Ľ(Carlos Pascual) ǰ̴.
ȭƮ а 巹 ǰ Ǿ ִ. ɸ Ʈũ ƼƮ λ (Rosa Muoz) ǰ Ʈ ߴ.
õ Ʈũ κ 踦 ƴٴϸ ߱ ִ ۰ ǰ Ư¡̴. ۷ Ʈ ٸ ۰ ǰ ̿ ȭ ؿ, 3 Ʈ (Gärna Art Gallery) ߴ. ϱ ̼ǰٴ ִ ۰ ǰ ȭ ִ ̸ ֱ⸦ ٶ ۵ 帮 Ӹ ƴ϶ ¶ ȣ а ϰ ִ. “ Ž ̹ ¿ϴ Ʈũ ƼƮ 丣 Ƴ ܺ ߿ ۰Դϴ.” ̿ õ ÷ յ 丣 Ƴ ǰ ɹ̼ ļ Ű ִ.
̵ · ȭ ߴ. · ̳ ֹ , ħ 帮 Ƽ 74(Rue Vintage 74) ߴ.
ϼ ƺ ä 纸ؾ ߴ ƽ ٸ . ڴ ̷ Ѵ. “ 纸 ֿ ѵ ģ Ǿ. п Ƽ մ ʴǴ ϴ.” κ Ư¡ ƴ ̺ Ŭ Ȩ ٿ ð, ũ ̴ â ϰ, ŷ Ʈ . Ҵٸ ϻ κ 翬ϰ ð մ̱ Ư ǹ̿ ٰ´. “ ̺ ִ ȸ , ູ ΰ.”
̹, Ÿ,
EDITOR : PHOTO : MANOLO YLLERA(PHOTOFOYER)
̸Űڸƴ, ̹,