ºÒ¿¡ ±×À»¸° ³ª¹«, ¹«°Å¿î µ¹À» ¶°¾È°í ÀÖ´Â ³ª¹« µî »ç»öÀûÀÌ°í È°µ¿ÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ³¸¼± ³ª¹«¸¦ ½É±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ³ª¹« À§¿¡ ÀÚ¶ó³ ¿¹¼ú. ³ÑÃijª´Â Àΰ£ÀÇ À̱â½É ¾Õ¿¡, ¿À·£ ½Ã°£ ÀÌ ¶¥À» ÁöÄÑ¿Â ¡®³ª¹«¡¯´Â ¾î¶² À̾߱⸦ µé·ÁÁÙ °ÍÀΰ¡.
2022.04.12
Maya Lin, Ghost Forest, 2021, Location: Madison Square Park, New York, Image Credits: James C. Ewart, Courtesy Maya Lin Studio
´º¿å µµ½É¿¡ ½É¾îÁø ³ª¹«ÀÇ Á¤Ã¼
´º¿å ¸Åµð½¼ ½ºÄù¾î ÆÄÅ©¿¡ µîÀåÇÑ ±âÀÌÇÑ À¯·ÉÀÇ ½£. ºÐ¸í, °ø¿øÀÇ ¿ïâÇÑ ³ª¹«¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¹ú°Å¹þ°ÜÁö°í ÀÙÁ¶Â÷ ¾ø´Â ³ª¹«½£ÀÌ´Ù. ¸Þ¸¶¸¥ »ï³ª¹« 49±×·ç·Î ÀÌ·ïÁø ‘°í½ºÆ® Æ÷·¹½ºÆ®(Ghost Forest)’. ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ °ÇÃà°¡, È°µ¿°¡·Î ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¸¶¾ß ¸°(Maya Lin)ÀÇ ¼ö»óÇÏ°íµµ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°¸í ‘°í½ºÆ® Æ÷·¹½ºÆ®’°¡ ±× ´Ü¼·Î, ±â»óÀ̺¯°ú Çؼö¸é »ó½Â, ¹Ù´å¹° ħÅõ·Î ÀÎÇØ ±¤´ëÇÑ ½£ÀÌ ¼Ò¸êÇØ°¡´Â Çö»óÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ °³Ã¼¼ö ±Þ°¨ÀÇ ÆóÇظ¦ °Þ´Â ´ºÀúÁö ÆÄÀÎ ¹è·±½º Áö¿ª¿¡¼ ¼³Ä¡¿ë ³ª¹«¸¦ Á¶´ÞÇß´Ù. ÇϾé°Ô ¸Þ¸¶¸¥ »ï³ª¹«, ÀÛ°¡´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ½Ã°¢Àû ¾ð¾î·Î ÀÌ°÷À» ã´Â À̵鿡°Ô ¼½ÄÁö °¨¼Ò, ±âÈĺ¯È¶ó´Â ¹«°Å¿î Çö½ÇÀ» Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ °·ÂÇÏ°Ô È¯±âÇÑ´Ù. ´º¿å Àü¿ª¿¡ ³ª¹« 1000±×·ç¸¦ ½É´Â ´ëÀåÁ¤ÀÇ ¼¸·°ú ÇÔ²².
1, 2, 3 Superflux, The installation will be free to view at the MAK(Museum of Applied Arts), as part of Vienna Biennale for Change 2021
Èñ¸Á°ú ¹Ì·¡¸¦ ´ãÀº ½£
¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó ÀÀ¿ë¹Ì¼ú¹Ú¹°°ü(MAK)¿¡ Á¶¼ºµÈ Á¶±Ý ³¸¼± ½Ç³» ½£ÀÇ Á¤Ã¼´Â? ·±´øÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â µðÀÚÀÎ ½ºÆ©µð¿À ½´ÆÛÇ÷°½º(Superflux)ÀÇ ¸ôÀÔÇü ¼³Ä¡ ÀÛÇ° ‘Èñ¸ÁÀ» À§ÇÑ ±â¿ø(Invocation for Hope)’ÀÌ´Ù. ‘º¯È¸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀÎ ºñ¿£³¯·¹ 2021’ÀÇ ÀǷڷΠź»ýÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ½´ÆÛÇ÷°½º´Â ÃÖ±Ù »êºÒ·Î Ÿ¹ö¸° ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ³ëÀÎÅ°¸£Çî Áö¿ªÀÇ ³ª¹« 400¿© ±×·ç¸¦ Àü½ÃÀå¿¡ ¿Å°Ü ½É¾ú´Ù. °Ë°Ô ±×À»¸° ¼Ò³ª¹«ÀÇ ÀÜÇظ¦ Áö³ª¸é ±× Á߽ɿ¡ ¿À¾Æ½Ã½º °°Àº ½Åºñ·Î¿î ¹°¿õµ¢ÀÌ°¡ ³ªÅ¸³´Ù. ¹°¿õµ¢ÀÌ´Â Âü³ª¹«¿Í ÀºÀÚÀÛ³ª¹« µî 20~30¿© ¼öÁ¾À¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ°í, À̳¢¿Í Ç® µîÀÌ °ø»ýÇϸç ÀÚ¶õ´Ù. ¹°¿õµ¢À̸¦ µé¿©´Ùº¸¸é ½Ö¹æÇâ °Å¿ïÀÌ ¼³Ä¡µÅ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Á´ë³ª ½º¶ó¼Ò´Ï µî ¹°À» ¸¶½Ã·¯ ¿Â ¶Ç ´Ù¸¥ »ý¸íü¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Àΰ£°ú »ý¹°ÀÌ °øÁ¸Çϸç, Å»Àΰ£Áß½ÉÀûÀÎ »õ·Î¿î ¹Ì·¡ Ç༺ÀÌ ±×°÷¿¡ ÀÖ´Ù.
Hugh Hayden, Preparatory Drawing of Brier Patch in Madison Square Park, New York, 2021/ 2022, © Hugh Hayden, Courtesy Lisson Gallery
Hugh Hayden, Brier Patch at Madison Square Park, 2022, Courtesy the Artist and Madison Square Park Conservancy, Photo credit: Yasunori Matsui
ºÒ±ÕÇü°ú °øÁ¸ »çÀÌ
ÈÞ ÇìÀ̵ç(Hugh Hayden)ÀÇ ³ª¹«´Â ¿¬¾àÇÏÁö¸¸, °¡½Ã µ¸Ä£ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. 5¿ù 1ÀϱîÁö ¸Åµð½¼ ½ºÄù¾î ÆÄÅ©¿¡ °ø°³ÇÏ´Â ±×ÀÇ ‘ºê¶óÀ̾î ÆÐÄ¡(Brier Patch)’. ÃʵîÇб³ Ã¥»ó 100°³°¡ °ÝÀÚ ÇüÅÂÀÇ ¹Ì·Î·Î ¹è¿µÇ°í, °¢°¢ÀÇ Ã¥»ó À§·Î °Å´ëÇÑ ³ª¹µ°¡Áö°¡ ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ Ä¡¼Ú¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°Àº °ø¿ø ³» Àܵð¹ç 4°³¿¡ °ÉÃÄ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, ‘ÀçÇⱺÀÎ Àܵð¹ç’ ±×·ì¿¡´Â ³ª¹µ°¡Áö ¾øÀÌ ¼³Ä¡ÇØ ¹æ¹®°´ÀÌ Ã¥»ó¿¡ ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ±×ÀÇ ¼³Ä¡¹°Àº ÀüÇüÀûÀÎ ±³½Ç Á¶Á÷ ±¸Á¶, ±º °øµ¿¹¦ÁöÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ºñ¼® ¹èÄ¡¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. Áö³ªÄ¡°Ô Å« ³ª¹µ°¡Áö´Â ¾î¸° ½ÃÀý Ã¥»óÀÇ Æò¿ÂÇÔÀ» ¾ÐµµÇÏ°í ¹æÇØÇÑ´Ù. ±×´Â À̸¦ ÅëÇØ ±³À° ½Ã½ºÅÛ ³»ÀÇ ºÒ±ÕÇü°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä µå¸²ÀÇ Çã»óÀ» ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù. ¼ºÀå°ú ħü, °³Àΰú °øµ¿Ã¼ µî À̺йýÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛ ³»¿¡¼ ¾î¶»°Ô °øÁ¸ÇÒÁö¸¦ µÇ¹¯´Â´Ù.
Giuseppe Penone, Abete, 2013, acciaio inox, bronzo, Veduta dell’installazione Piazza della Signoria Firenze, 2021, Foto © Ela Bialkowska / OKNO Studio - Courtesy Associazione Arte Continua
Giuseppe Penone, Idee di Pietra - Olmo, 2008, Installation for Venice Architecture Biennial, 2021, Bronze, river stone, water, Foto © Sebastiano Pellion di Persano / Archivio Penone
‘³ª¹«’·Î ¸»ÇÏ´Â °¨°¢ÀûÀΠŽ±¸ÀÚ
Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °ü°è¸¦ ¿À·§µ¿¾È Ž±¸ÇØ¿Â Çö´ë¹Ì¼ú °ÅÀå ÁÖ¼¼Æä Æä³ë³×(Giuseppe Penone). ±×´Â ‘³ª¹«’¶ó´Â ¾ð¾î·Î ¸»ÇÑ´Ù. Á¦17ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ÇÃàÀü 2021¿¡µµ ±×ÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ µîÀåÇß´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥ ½Ã¸®Áî ‘Idee di Pietra – Olmo’ÀÇ »õ·Î¿î ¿¡µð¼Ç ‘¸®½º³Ê(The Listener)’´Ù. ³ª¹µ°¡Áö »çÀÌ¿¡ ¿ä¶÷ó·³ ¹«°Å¿î µ¹À» ¶°¾È°í ÀÖ´Â ´À¸¨³ª¹«. Çѵ¥, ¿Ö ³ª¹«¿´À»±î. ³ª¹«´Â ¼ö¼¼±â µ¿¾È ¶¥°ú ¸ðµç »ý¸íüÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ï¿©¿Ôµí, °æûÇÏ´Â ÁöÇý°¡ ´ã°Ü Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×ÀÇ ‘¸®½º³Ê’´Â ¿ì¸® ÀÚ½Å, ŸÀÎ, ±×¸®°í ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ °æûÀÇ ´çºÎÀÌÀÚ, ¼ºÂûÀÇ ¼ø°£À¸·Î °¡´Â ÃÊ´ëÀåÀÌ´Ù. ÇÇ·»Ã¼ ½Ã´¢¸®¾Æ ±¤Àå¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ‘¾Æº£Å×(Abete)’´Â ¾î¶²°¡. Á¦¸ñó·³ ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ±Ý¼Ó °¡Áö¸¦ »¸Àº ³ôÀÌ 22m ÀÌ»óÀÇ Àü³ª¹«. ¹®È¿Í ÀÚ¿¬, ¿ª»ç¿Í ÇöÀç¶ó´Â ½É¿ÀÇÑ ÁÖÁ¦´Â ±× ¾Õ¿¡¼ °¨°¢ÀûÀÎ ¿ï¸²À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù.
ȲÁöÇØ, ‘´Þ»Ñ¸®-´À¸®°í ºü¸¥ ´ëÈ’, 2021, (»çÁø£º¿ì½Â¹Î, Á¦°ø£º±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)
ȲÁöÇØ, ‘´Þ»Ñ¸®-´À¸®°í ºü¸¥ ´ëÈ’, 2021, (»çÁø£ºÀ̹ÌÁöÁÜ, Á¦°ø£º±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü)
»ç°èÀý »ýÅÂÀÇ ¼øȯÀ» ´ã´Ù
ÅÂÃÊÀÇ Á¤¿øÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ·± ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ò±î? Á¤¿ø µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ È¯°æ ¹Ì¼ú°¡ ȲÁöÇØÀÇ ‘´Þ»Ñ¸®-´À¸®°í ºü¸¥ ´ëÈ’´Ù. ÀÛÇ°¸íÀº Çѱ¹ Àü¿ª ÇÏõ°¡¿¡ ÀÚ»ýÇÏ´Â ‘´Þ»Ñ¸®Ç®’¿¡¼ µû¿Ô´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü °úõ°üÀÌ ÀÚ¿¬°ú Á¶ÀÀÇÏ´Â Á¤¿ø¿¹¼úÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ±âȹÇÑ <¿øÇüÁ¤¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®>·Î, ¹Ì¼ú°ü °³°ü ÀÌ·¡ »ç¿ëÇÑ Àû ¾ø´Â ‘¿øÇü¿Á»ó’ÀÌ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ Á¤¿øÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ¹Ì¼ú°ü ÁÖº¯ÀÇ ÀÚ»ý½Ä¹°À» ¿øÇüÁ¤¿ø ¾ÈÀ¸·Î ¿Å°Ü¿Ô´Ù. ¸êÁ¾ À§±âÀÇ ´Ü¾ç¾¦ºÎÀïÀÌ, ¼¶°³¾ß±¤³ª¹« µî ³¸¼± Á¾µµ ÇÔ²²´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÀÚ¿¬°úÀÇ °øÁ¸, Á¾ÀÇ º¸Á¸À̶ó´Â À¯ÀüÀÚ¿øÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿î´Ù. 2³â¿©¿¡ °ÉÃÄ »ç°èÀýÀÇ ÀÚ¿¬À» ´ã¾Æ³¾ À̹ø Àü½Ã´Â 2023³â 12¿ù 17ÀϱîÁö·Î, ½Ã°£¿¡ µû¶ó »ýµ¿ÇÏ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼øȯ °úÁ¤ÀÌ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í, ±¸¸§À» µû¶ó ÀüÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ¾ÆÆ®
EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : ´õ ³×À̹ö
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯ÇàPEOPLE ±è¿ëÈ£ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøÇÑ Çѱ¹ ¿¹¼úÀÇ °ÅÀåµé »çÁø°¡ ±è¿ëÈ£´Â Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡·ÎºÎÅÍ »õ·Î¿î À̾߱⸦ ã¾Æ³Â´Ù...
PEOPLE ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º¿¡¼ ¸¸³ ±è³ª¿µ&±×·¹°í¸® ¸¶½º ±×·¹°í¸® ¸¶½º¿Í ±è³ª¿µ ÀÛ°¡, ÀÌ µà¿À ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾ç¼º°ú ...
LIFESTYLE ¼¼»óÀ» Àд Áñ°Å¿î »ó»ó·Â, ¹ÌÄ« ·ÎÅÙ¹ö±× ¹ÌÄ« ·ÎÅÙ¹ö±×ÀÇ ½Ã¼±Àº ¾ÐµµÀûÀÎ ¼¼»óÀÇ ¿©·¯ ´Ü¸é¿¡ ½ºÄ¡µíÀÌ ¸Ó¹°·¯ ...
LIFESTYLE <´õ³×À̹ö> ¼±Á¤, 10¿ùÀÇ ¹®È ¿¹¼ú <´õ³×À̹ö>°¡ ¼±Á¤ÇÑ 10¿ùÀÇ ¹®È¿¹¼ú ¼Ò½Ä.