Guimi You, ‘Green Lake’, 2023, Oil on linen, 180×305cm. Image courtesy the artist and Make Room, Los Angeles, and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London.
(¿ÞÂÊ) Mie Yimm, ‘Molotov’, 2023, Oil on canvas, 182.9×152.4cm. Courtesy the artist and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London. (¿À¸¥ÂÊ) Hyun Nahm, ‘Orange Cross(Back Rent)’, 2023, Cam buckle strap, aluminum profile, archival pigment print, 106×106cm. Courtesy the artist and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London. Photo by Sangtae Kim.
ºñÇö½ÇÀûÀÌ°í ȯ»óÀûÀÎ ‘¿ø´õ·£µå’°¡ ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼¿ï¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù. °Ô½ºÆ® Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾öűÙÀÌ ±âȹÇÑ <¿ø´õ·£µå>´Â Çѱ¹·Çѱ¹°è ÀÛ°¡ À¯±Í¹Ì, Çö³², Ä˰ǹÎ, Àӹ̾ÖÀÇ ±×·ìÀüÀÌ´Ù. ¼Ò¼³ <ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾Ù¸®½º>¿¡ Âø¾ÈÇÑ Àü½Ã·Î, 4ÀÎÀÇ ÀÛ°¡°¡ ½Ã°¢ÈÇÑ °¡»óÀÇ Ç³°æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ¸ÕÀú À¯±Í¹Ì´Â Ãß¾ï ¾î¸° °ø°£À» ¸ùȯÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇØ È¯»ó ¼Ó ½Åºñ·Î¿î Àå¼Ò·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ±¤´ëÇÑ ÀÚ¿¬À» Ãà¼ÒÇØ ÇϳªÀÇ »ç¹°·Î ±¸ÇöÇÏ´Â Ãà°æ(õêÌØ) ÀÛ¾÷À» À̾î¿Â Çö³²Àº »ê¾÷ Àç·á·Î ÁÖÁ¶ÇÑ Á¶°¢ ÀÛÇ°À¸·Î µð½ºÅäÇǾÆÀû dz°æÀ» ÆîÃij½´Ù. LA¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀÎ Ä˰ǹÎÀº °í´ë ½ÅÈÀÇ À̹ÌÁö¿Í Çѱ¹ ÀüÅë ÀÚ¼ö¸¦ °áÇÕÇØ »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡°í ȯ»óÀûÀÎ Àå¸éÀ» ¿Ï¼ºÇßÀ¸¸ç, ÇÏ¿ÍÀÌ À̹ΠÈÄ ÀÌÁÖ¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ Àӹִ̾ ±¸»ó°ú Ãß»óÀÌ Ãæµ¹ÇÒ ¶§ÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÈÆø¿¡ ´ã¾Ò´Ù.
ÀϽà 2¿ù 24ÀϱîÁö
Àå¼Ò ¸®¸¸¸ÓÇÉ ¼¿ï
¹®ÀÇ www.lehmannmaupin.com
<°ËÀº »çÁ¦µé>°ú <»ç¹ÙÇÏ>·Î Çѱ¹½Ä ¿ÀÄÃÆ® À帣¸¦ °³Ã´ÇÑ ÀåÀçÇö °¨µ¶ÀÌ À̹ø¿¡´Â dz¼öÁö¸®¿Í ¹«¼Ó½Å¾ÓÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ <ÆŦ>·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. <ÆŦ>´Â dz¼ö»ç¿Í ÀåÀÇ»ç, ¹«´çÀÌ ¹¦¸¦ ÆÄÇìÄ¡¸ç ¹ú¾îÁö´Â »ç°ÇÀ» ´Ù·é ¹Ì½ºÅ͸® ¿µÈ´Ù. ¹è¿ì ÃֹνÄÀÌ Ç³¼ö»ç »ó´ö, À¯ÇØÁøÀÌ ÀåÀÇ»ç ¿µ±Ù, ±è°íÀº°ú À̵µÇöÀÌ °¢°¢ ¹«´çÀΠȸ²°ú ºÀ±æÀ» ¿¬±âÇØ ±â´ë°¨À» ¸ðÀº´Ù. ½Å¾ÓÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ú¾îÁö´Â ±â¹¦ÇÑ À̾߱â·Î ¼±¸íÇÑ ÀÎÀåÀ» ³²±ä ÀåÀçÇö °¨µ¶ÀÇ Àå±â°¡ ¾î±è¾øÀÌ ¹ßÈֵȴÙ. ƯÈ÷ À̹ø ¿µÈÀÇ ÀÚ·á Á¶»ç¸¦ À§ÇØ ÀåÀǻ縦 ã¾Æ°¡ 1³â°£ ÆŦ¿Í ÀÌÀå ÀÛ¾÷¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©Çß´Ù°í. ÃֹνÄÀº “ÀåÀçÇö °¨µ¶¿¡°Ô Á¦´ë·Î ¹è¿ü´Ù. ±×¿¡°Ô´Â ³¡±îÁö ¹°°í ´Ã¾îÁö´Â Áý¿äÇÔÀÌ ÀÖ´Ù”¶ó°í ÀÛ¾÷ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
°³ºÀ 2¿ù
2023³â Ä¿µÈÁ¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» °Å¸ÓÁå Á㽺ƾ Æ®¸®¿¡ °¨µ¶ÀÇ <Ã߶ôÀÇ ÇغÎ>°¡ °³ºÀÇÑ´Ù. ‘»ç°í¿´³ª, ÀÚ»ìÀΰ¡, »ìÀÎÀϱ¶ó´Â Æ÷½ºÅÍ ¼Ó Ä«ÇÇó·³ ¼³»êÀÇ ¿ÜµýÁý¿¡¼ Ã߶ô»çÇÑ »ç¹«¿¤ÀÇ Á×À½À» µÑ·¯½Ñ ÀçÆÇÀ» µû¶ó°¡´Â ¿µÈ´Ù. À¯¸í ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹üÀÎÀ¸·Î Àǽɹ޴ ¾Æ³» »êµå¶ó´Â ÀÚ½ÅÀ» º¯È£Çϱâ À§ÇØ ¹ýÁ¤À» ¿À°¡°í, ½Ã°¢Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ¾î¸° ¾Æµé ´Ù´Ï¿¤°úÀÇ °ü°è¿¡ ±Õ¿ÀÌ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °ú¿¬ »ç°ÇÀÇ Àü¸»Àº ¹«¾ùÀϱî? ½Å·Ú°¨°ú ÀǽÉ, ¿¬¹Î°ú µÎ·Á¿òÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀÏÀ¸Å°´Â »êµå¶ó ¿ªÀº µ¶ÀÏ ¹è¿ì »êµå¶ó ÈÙ·¯°¡ ¿¬±âÇß´Ù. ºñ·Ï »êµå¶ó ÈÙ·¯¸¦ ¸ô¶ú´õ¶óµµ, ±×ÀÇ ¿¬±â¸¦ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ º»´Ù¸é ±× À̸§À» Àý´ë ÀØÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
°³ºÀ 1¿ù 31ÀÏ
ºó¿ìÇõ, ‘Osiris Pond’, 2023, Oil and graphite on canvas, 160×380cm.
‘»êÃ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡’ ºó¿ìÇõÀÇ ½ÅÀÛÀ» °¶·¯¸®¹ÙÅæ¿¡¼ ¸¸³´Ù. º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌÁÖ ÈÄ Æ¼¾î°¡¸£ÅÙ °ø¿øÀÇ Á¤°æÀ» ²ÙÁØÈ÷ ´ã¾Æ¿Â ºó¿ìÇõÀº ¾î±ú¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µ¿¾È È޽ı⸦ °ÅÄ¡¸ç ÀÚ¿¬ÀÇ º»ÁúÀ» Æò¸éÀ¸·Î ¿Å±â´Â ¹æ¹ý·ÐÀ» °í¹ÎÇß´Ù. ±× °á°ú °³ÀÎÀü <¸äµÅÁö »ç³É>¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â ½ÅÀÛ¿¡¼´Â ¼ö¸éÀÇ ÀϺÎ, À̳¢ µî ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺκÐÀ» È®´ëÇØ Ãß»óÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ ½Ãµµ°¡ ´«¿¡ ¶è´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ À¯±âÀû ÆÐÅÏÀ» È·ÁÇÏ°í ¼±¸íÇÑ »öä·Î Ç¥ÇöÇÏ¿© º»ÁúÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀüÇÑ´Ù. Àü½Ã Á¦¸ñ°ú µ¿¸íÀÇ ÀÛÇ° ‘¸äµÅÁö »ç³É’Àº Ƽ¾î°¡¸£ÅÙ °ø¿øÀÇ µ¿»óÀ» ¹¦»çÇÑ °ÍÀ¸·Î, 49ÀåÀÇ µå·ÎÀ×À» °áÇÕÇÑ ´ëÀÛÀÌ´Ù.
ÀϽà 2¿ù 17ÀϱîÁö
Àå¼Ò °¶·¯¸®¹ÙÅæ
¹®ÀÇ www.gallerybaton.com
Æ÷½ºÆ® ¾ÆÆ÷Ä®¸³½º¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¾×¼Ç ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¿µÈ <Ȳ¾ß>°¡ 1¿ù 26ÀÏ ³ÝÇø¯½º¿¡¼ °ø°³µÈ´Ù. <¹üÁ˵µ½Ã>ÀÇ ¹«¼ú°¨µ¶ÀÎ Çã¸íÇà °¨µ¶ÀÇ ¿¬Ãâ µ¥ºßÀÛÀ¸·Î, ¹è¿ì ¸¶µ¿¼®ÀÌ ÁÖ¿¬À» ¸Ã¾Æ ¾î¶² ¾×¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÏÁö ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù. ÆóÇã°¡ µÈ ¼¼»ó, »ç¶÷µéÀº ¹ö½º Â÷°íÁö¿¡ ¸ð¿© »ì¾Æ°¡´Â °¡¿îµ¥, À¯ÀÏÇÑ ÀÇ»ç¿Í ÇÔ²² »ç¶óÁø ¼Ò³à¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇÑ »ç³É²Û ³²»ê°ú Áö¿ÏÀÇ ¿©Á¤À» ´ãÀº ¿µÈ´Ù. »ý°èÇü »ç³É²Û ³²»ê ¿ªÀÇ ¸¶µ¿¼®Àº À̹ø¿¡ ÁÖ¸ÔÀÌ ¾Æ´Ñ ¹«±â·Î ½Î¿ì¸ç óÀýÇÑ ¾×¼ÇÀÇ Äè°¨À» ÀüÇÑ´Ù.
°ø°³ 1¿ù 26ÀÏ
ä³Î ³ÝÇø¯½º
Minoru Nomata, ‘Forthcoming Places-6’, 1996, Acrylic on canvas, 91.3×56.5cm. ©The artist. Courtesy White Cube
¹Ì³ë·ç ³ë¸¶Å¸ÀÇ Ã¹ Çѱ¹ °³ÀÎÀü <¿µ¿ø(ç±êÀ) – Far Sight>°¡ ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï¿¡¼ ¿¸°´Ù. ‘¿µ¿ø’Àº ÀϺ»¾î·Î ‘¸Õ ±¤°æÀ» Åõ¿µÇÏ´Ù’¶ó´Â Àǹ̷Î, °í¿äÇÑ Ç³°æ ¼Ó ±¸Á¶¹°À» ²ÙÁØÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼´Â µ¿¾ç ¹ÌÇÐÀÇ ¿µÇ⠾Ʒ¡ ÀÖ´Â ÃʱâÀÛºÎÅÍ ¸£³×»ó½º ȸȿ¡¼ ¿µ°¨À» ¾òÀº ‘Seeds’ ¿¬ÀÛ µî 20¿© ³âÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ð¾Ò´Ù. ³·Àº ÁöÆò¼± À§·Î ¿ì¶Ò ¼ÚÀº °Ç¹°°ú ºñÇö½ÇÀû ±¸Á¶¹°Àº Àηù°¡ »ç¶óÁø SF ¼¼°è°üÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°¸ç ÀÚ¿¬ÀÇ ±¤È°ÇÔÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ½Ã°ø°£À» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼þ°íÇÑ Ç³°æ ¾Õ¿¡¼ ÀηùÀÇ À¯ÇÑÇÔÀ» ½Ç°¨ÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
ÀϽà 3¿ù 2ÀϱîÁö
Àå¼Ò ÈÀÌÆ® Å¥ºê ¼¿ï
¹®ÀÇ www.whitecube.com
´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã&°ø¿¬
EDITOR : ¹ÚÁöÇüPHOTO :
¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯ÇàLIFESTYLE 12¿ù ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ã&¿µÈ <´õ³×À̹ö>°¡ ¼±Á¤ÇÑ 12¿ùÀÇ Àü½Ã&¿µÈ ¼Ò½Ä.
PEOPLE ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º¿¡¼ ¸¸³ ±è³ª¿µ&±×·¹°í¸® ¸¶½º ±×·¹°í¸® ¸¶½º¿Í ±è³ª¿µ ÀÛ°¡, ÀÌ µà¿À ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾ç¼º°ú ...
FASHION Welcome to Brides de Galaxy ¡®ºê¸®µå µå °¶·°½Ã¡¯¿¡¼ °æÇèÇÑ ¿¡¸£¸Þ½º ½ÇÅ©ÀÇ ¼¼°è.
LIFESTYLE ¼¼»óÀ» Àд Áñ°Å¿î »ó»ó·Â, ¹ÌÄ« ·ÎÅÙ¹ö±× ¹ÌÄ« ·ÎÅÙ¹ö±×ÀÇ ½Ã¼±Àº ¾ÐµµÀûÀÎ ¼¼»óÀÇ ¿©·¯ ´Ü¸é¿¡ ½ºÄ¡µíÀÌ ¸Ó¹°·¯ ...