븦 簡 Ǿ. ̸ ߽ ǵ ǥ Ž. ü 丮 Ƽũ, ̿ 19 ̿ Ÿ Ƽũ, 鸮 Ŀ ̺ 1930 Ƽ, 鿡 ̴ Ƽ ߱ ǰ̴. ϴ ̳ ̺ ַ ϴ Ķ ĥߴ.
̿ Ŭ ư ִ ̳ Ŀ ȣ̾(Jan Hoyer) ȣ̾ īƮ(Tom Hoyer-Kast). 츮 ġ ð ȴ. Ǿ Ƽũ, һ, źο ÷, ö , ̸, ô ҹ ڼ ģ ġ õ ھƳ ҷŲ.
Ÿ ġ ȿ ſ Ÿ Ž . ſ տ һ ̾Ḷ ̴.
“1913 ¾ ̾ ‘ ̹’ ̶ ֽϴ. ̿ Ÿ ǥ û డ ѽ (Hans Woock) ǹ, ˷ .” 縦 ؼ ǹ ŭ Ӱ ŷ̴. , , θũ ϴ ġ õ ȸ ְ, Žǰ ū ڸ κи ġ õ Ŭ ȭ ̷ ߴ.
Ư¡ 巯 õ. źο 鵵 õ 鿡 ĥ Ʈ õ п 簨 巯.
ϴ 縦 س ص . , ǰ ̴. 븮 ٴ 1970 Ӱ ð Ǹ, ̸ ī Ҵٰ. ġ Ա ֹ ȴ.
“Žǿ ܺο ϴ ִµ, Ȱ ʾҾ. ϳ ſ ̰ 175cm Ұմϴ. Ű ũٸ Ӹ ε . ̿ ū 濡 Ϻ ִ ġ õ ߽ϴ. Ģ ߰ ŭ Ӱ ǥڸ Ưϰ, ϰ ڸ ʹ ̻ ̾!” ۿ dz ̷ õ ʴ . ڸ Ÿ ġ õ ̶ ‘Ϳ’ ź ۿ . Դٰ õ Ʒ ǰ ĩ ڹó ϰ ִ Ȳ̰Ǹ, ̸ ‘ó ο ’ 縦 Ƴ ʴ´. “ó ̿ ʾ ȿ پ ǰ ѷ ‘’ ã ̿ ǫ ȴϴ.” ȣ̾ Ŀ ü ܿ ״ ߰, ǰ ð ƿ ġߴ.
̴ ̺귯 ȸ Ƽũ ϼǾ. ĸ Ƹ 鸮 Ʒ ̿ Ƽũ ̺ ְ, ̺ Ϻ ȭ ̷ ڴ ̾ Ƽũ.
̴ ̺귯 ʿ 鼭 å ֵ ̺. ǰ Ʈ Ŀ к긯 ٲ㰡 ⸦ Ӱ Ѵ.
“ ô ǰ ʹ óеſ. ϸ Ӱ ִµ .” Ʋ б 縦 ۷ ũƼ ǿ ٹϴ Ŭ ̳ʷ ߰, Ƽũ ƹ ָ Ű о Ǿ. ο ŭ ƿ Ƽũ پϰ ġ ٹ̴ ũ . Ŀ ׳ ‘ο ’̶ ִµ, ϴ ο ̶ Ƹٿ Ŀ Ŀ ٲشٴ . “̷ ݺϴ 츮 ‘ ȣ’ ڽ ߰ϰ ؿ. ȶڰ Ž ִٰ 忡 ٰ ϸ å Դϴ.”
źο ϴ Ķ Ƽ Ž. ÷ ° Ķ Ŀ Ƽ ü Ƽũ к긯 Ŀư δ.
2013 ڽŵ ̸ ‘ȣ̾&īƮ(Hoyer & Kast)’ ϰ ִ. ο Ŭ Ÿ ̴ Ÿ ؽŸ, ڵ Ʈ ϰ . ְ չٴ Ŀư, , , 븮 Ȱϴ İκ Ŀư 带 չٴ dz ü ָ س Ŀư ۹ ߴ. 翡 İ ȸ ǰ ǰ, ÷ ϴ ۾ Ʈ ܼƮ å ִ. “ ϸ ѷϰ еǾ ־. ȹ ̷ Ǯٸ ̸ Ǯ ȭ. ϴ ܼƮ ϰ ϴ Ʈʰ, Ϻǿ سϴ. װ ġ ° ǰ .”
ʿ 丮 ô뿡 ۵ ȭ Ƽũ θ ġߴ. ϴ η ܿö ϰ ִ Ѹ Ѵ.
ֹ Ž״. 80 Ÿ ֹ ̽ũ ϰ 50븦 Ű ī ̺ Ʈ . ֹ ̿ ִ ε۶ ִ ״ ߴ.
ȣ̾ Ŀ ó Ʈ , ´ ƴϾ. Ư¡ ŷǾ ϰ ǻ츮 ڽŵ å ߴ. ǥ 븦 ̾, ִ 츲 ڿ ԽŰ ۾ ζ ص ƴϾ. “ƽԵ Ž ٴڵ Ұ 븮 ٴ 1970 ˴ϴ. ٸ 븮 ٴ ĢĢ Ƹٿ ̶ dz ϱ .” Ž £ ĥߴµ, ̴ Ƽũ ٴ ο 濡 ︰ٴ Ǵܿ. θԲ , 忡 ã ̺, ߱ ġ dz ο ߴ. “ ǿ Ⱑ Ȱó ̰ ź Ⱑ ͵ .”
븮 Ÿϰ Ʈ . â ä Ǫ Ĺ õǰ ϼߴ.
1980 ִ ֹ ‘ֽ Ÿ’ ߴ. “ ֹ ɹ̾ȿ ϱ ¦ ̾. ̶ ְ ŽѺ ߽ϴ.” Ľ ÷ ϰ 鿡 ٴҶ Ÿ ٿ. ī Ƽ ̺ ֹ 1950 ̱ ̽ũ ó dz ߴ. “츮 ô ״ ϴ ʾƿ. Ȱ ϰ ؼس ġ ִ մϴ.”
ϴ ձ õ ̴ κп ħ븦 ġ ƴ ħ. õ ̳ ȭƮ ĥߴ.
̳ ȣ̾(Jan Hoyer) ȣ̾ īƮ(Tom Hoyer-Kast). 縦 ȣ̾ Ƽũ Ƶ ¾ ߴ ȣ̾ īƮ ؽŸϰ ǰ Ȱ ο ٸ.
, к긯 Ǵ ż ÷ ȰѴٸ ٸ Žų ִ Ѵ. Ư к긯 ٷ ̾߸ ⸦ ȯŰ Ҷ Ѵ. “Ŀ , ħ ϴ ÷ ȭ ϴ Űü ƴ õ ż ϰ մϴ.” , װ͵ Žǿ 15 Ѵ ִٴ ʾҴ. ȣ̾ Ŀ ñ ̻ к긯 ϳ ϼϴ ̴. “̰ 츮 1 ̻縦 ߾. 긮 ڰ Ŷ մϴ.”
WRITER LEE JUNG MIN
̹, , ٱ Ʈ, ȣ̾ īƮ, ȣ̾
EDITOR : PHOTO : Daniel Schafer(Photofoyer)
̸Űڸƴ, ̹,