ϻ ȣ ü ٶ ų īƿ.
2018 ź 100ֳ ٽñ ָ ‘Ż ’ ų īƿ(Achille Castiglioni) ƽþ ʷ <Ż , īƿ> ÷ ѱ ãҴ. 4 26ϱ Ѱ̼ ô װ 2002, 85 58Ⱓ ̳ʷ Ȱϸ 翡 ڸ ִ Ư ȸ. Ϲ Ͼƿ л̶ ‘īƿ ’ 繵 µ ã . īƿ ȹ ο и(Ico Migliore) (Mara Servetto) ̷ ģ. “, ! ʿ䵵 . ׳ ñ մϴ!”
ο 鿡 ‘ų īƿ’ ̸ ģ 翬. ̸ ϾƵ Ȯ ϰų ǥϱ ŭ ư, Ϲ ̸ 縦 ϴ. ְԵ <Ż , īƿ> ø и ̹ ڽ ˰ ִ īƿϸ ȴٴ ! ̸ Ž ϴ ‘Ƹ’ , Ʈ dz Ÿ ǥ ‘’ , ڸ λ ‘’ ü ǥ . ̸ ߸ õ̴. ‘ ǰ’ 츮 ִٴ ѵ, ‘ ̳ʰ İ ˾Ҵµ 60 ’ ˰ , ‘ ڵ Ʈ’ ǿ . 縦 1 īƿ ݳ(Giovanna) ̷ 翬 Ŷ Ѵ. “츮 īƿ ø ȣ ڱϰ ˷ְ ͽϴ.”
īƿ ݳ īƿϰ 60 īƿϰ ȭ ϵ ‘’ ɾ ȭϴ ְ ִ.
״ ڽ ǰ ̸ µ, ‘̸’ Ѵ. ȭ <dz> ΰ Ǹ ̸ ‘’.
ӻ и ߿!
жп īƿϴ 2 1944, Ż ΰ迡 Ȱϴ , ǿ ڸ Բ 繫Ҹ ̳ʷμ ù . ״ ϻ ü ϰ, ű⼭ ߰ ͵ ο ϸ ̵ ɼ ̴ ǰ . 60 Ⱓ 480 ̸ · Ʈ ϰ 290 ǰ , װ ǰ ϳ 1500 ȸ ȭ Ѵ. ̸ ‘ƽ’̶ Ǽ ˷ ‘ƮŸ(Rompitratta)’ ġ ٷ ΰ. ʹ 翬 ߴ ñ ÿ Ѱ հ ϳ ϸ ذ ְ ַ̾. ‘ ذϴ ̰, ϴ ̶ ߴ ߿ ʴ’ īƿ ó ‘ƮŸ’ ġ ‘’ ϻ ִ.
Ʃ .
̶ Ҹ âڴ ? ų īƿ ô , ¤ ٸ ƴϴ. “ ‘ ’ó ū Ծ. 濡 ϻ ߰, ű⼭ 츮 ȣ ڱ.” īƿ и ó īƿ Եȴ Ѵ. ̴ ͵ ǰ ֱ ‘ȣ’ ‘’ϴ ̾߸ ִ ǰ źŰ ̶ . ̿ īƿ ݳ ڽ 峭 ƹ ȸѴ. “öó ‘Ű’ ƹ 綳̿ Ǿ.” ֿ īƿϴ 綳̿ 踦 ãٰ Ʈ̿ ij ̿ 踦 ϵ ߴ. ̴ ‘Ƕ’(Spirale) ̸ 綳̷ ˷ÿ ݵ õǰ ִ.
ż縦 1960 Ÿ1 (Taraxacum1) .
.
ϻ
īƿ ̹ ϴ , κ ο ӻ ‘(Redesign)’ 信 캸 ̷Ӵ. , (Reel) ħ Ȱ ְ ̺ , ڵ Ʈ ͼϸ鼭 ߶ ̷ Ͽ ̼Ҹ ӱݰ Ѵ.
Ƹ ÷ξ ִ .
ð ϻ ִ ϻ ģ īƿϴ Ż ְ ‘Ȳ Ľ’ 9ȸ ߰, 2002 Ż δ īƿ Ʈũ ī̺긦 ȭ ϰ ִ. “īƿ ܰ ؿ ٴϴ ƹ ǰ ̳ ĥ ƿ. ‘ƺ ȳϼ? ?’ λ縦 dz.” īƿ ݳ ƹ ǰ ϻ ҿ ̴ Ѵ. ƹ Ѵٴ ‘ ִ ’ ߴ ƹ ϱ ̴.
Photo J.B. MondinoAlessi S.p.A(ι ), Achille Castiglioni Foundation) ÷ν by ο(02-516-3022),
긮º by ÷(02-540-7901), ˷(alessi.com), ڳŸ(zanotta.it) Coopeation ƮݷƼ, Ʈ ̴
̹, , , ų īƿ
EDITOR : PHOTO : J.B. Mondino
̸Űڸƴ, ̹,