PEOPLE Ä«¸¦¶ó ¼ÒÂ¥´Ï¿ÍÀÇ ´ëÈ­

ÆÐ¼Ç, »çÁø, ¾ÆÆ®, µðÀÚÀÎ µî °Å´ëÇÑ ¾ÆÄ«À̺긦 ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Â ¡®Æù´ÙÄ¡¿À³× ¼ÒÂ¥´Ï¡¯¿¡¼­ ¸¸³­ Ä«¸¦¶ó ¼ÒÂ¥´Ï .

2025.10.29
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

Carla Sozzani in her office.

 

Fondazione Sozzani(Æù´ÙÄ¡¿À³× ¼ÒÂ¥´Ï)¸¦ ÅëÇØ ÀüÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÇÙ½É ¸Þ½ÃÁö´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­, Á¦°¡ ¸ö´ã°í ÀÖ´Â ‘¼ÒÂ¥´Ï Àç´Ü’Àº Áö½Ä°ú ±³À°À» ÀüÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ¾î¿ä. Á¦°¡ »ì¾Æ¿À¸ç °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ´À³¤ °Í, ¹è¿î °Í, ½Ç¼ö·ÎºÎÅÍ ¾òÀº ±ú´ÞÀ½±îÁöµµ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿Í ³ª´©´Â ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Ưº°È÷ »çÁø°ú ÆÐ¼Ç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿À·£ ½Ã°£ ½×¾Æ¿Â °æÇèÀ» Åä´ë·Î Áö½Ä°ú ±³À°Àº ´Ü¼øÈ÷ Á¤º¸ Àü´ÞÀ» ³Ñ¾î¼­, °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°í »ý°¢À» È®Àå½ÃŰ´Â ÀÏÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹ÏÀ½¿¡¼­ ½ÃÀ۵ǾúÁÒ.
±×¸®°í ÀÌ ¿©Á¤¿¡´Â ¾ÆÆ® µð·º¼ÇÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â Å©¸®½º ·ç½º(Kris Ruhs), Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê µð·ºÅÍ »ç¶ó ¼ÒÂ¥´Ï ¸¶À̳ë(Sara Sozzani Maino)°¡ ÇÔ²²Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Å©¸®½º(Kris)´Â Æù´ÙÄ¡¿À³× ¼ÒÂ¥´Ï¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ¸ÅÀÏ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰÀ» »ý¼ºÇÏ¸ç »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀ» Áö¿øÇϰí, ½Ã°¢Àû ¾ð¾î·Î À̾߱⸦ ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ°í, Á¦ µþ »ç¶ó´Â »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ÀÎÀçµéÀ» ¹ß±¼Çϰí, ±×µéÀÌ »çȸÀû Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Áö°í ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°Çϰí Áö¿øÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù. °¢ÀÚÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿òÁ÷À̰í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ¸ðµç Ȱµ¿Àº ÇϳªÀÇ ¿øÃ³·³ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î¿ä. ±× Á߽ɿ¡´Â ‘°øÀ¯’¿Í ‘Ã¥ÀÓ’, ±×¸®°í ‘¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ ¿­¸° ½Ã¼±’ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î, Æù´ÙÄ¡¿À³× ¼ÒÂ¥´Ï°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¹æÇâÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í Æù´ÙÄ¡¿À³× ¼ÒÂ¥´Ï´Â ÆÐ¼Ç°ú »çÁø, ¾ÆÆ®, µðÀÚÀÎ µî °Å´ëÇÑ ¾ÆÄ«À̺긦 ±¸ÃàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö¸¹Àº ¼­Àû°ú ÀڷḦ µµ¼­°üó·³ Á¤¸®ÇØ Çлýµé°ú ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿­¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹æÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ³ÐÀº Áö½ÄÀÇ ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â °ø°£ÀÌÁÒ. ÀúÈñ´Â »çÁø°ú ÆÐ¼ÇÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇѵΠ°³ÀÇ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿î¿µÇϸç, ½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼­ ¾òÀº °æÇè°ú ÅëÂûÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ À̲ø âÀÇÀûÀÎ ÀÎÀçµéÀ» ¾ç¼ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


¼­·Î ´Ù¸¥ ºÐ¾ß°¡ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¸é¼­µµ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï ¾î¶»°Ô ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß³ª¿ä? Àú´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ °á±¹Àº ´Ù ¿¬°áµÆ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. óÀ½ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö, Ç×»ó Á¦°¡ ÁøÁ¤À¸·Î °ü½É ÀÖ´Â ÀÏ, ±×¸®°í Á¦°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ´À³¢´Â °ÍÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ³ª´©°í Àü´ÞÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÏÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ Á¤¸» ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü°í, ¶Ç ±× ¿©Á¤¿¡¼­ Àú´Â ´Ã Á¦ ½Ã¼±°ú °üÁ¡À» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇßÁÒ. ±×°Ô °á±¹ Àϰü¼ºÀ» ¸¸µé¾îÁØ °Í °°½À´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÁÁ°Ô º¸ÀÏ ¼ö´Â ¾ø°í, ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷À» ¸¸Á·½Ãų ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀڽŸ¸ÀÇ Àϰü¼ºÀ» ÀØÁö ¾ÊµÇ, ŸÀÎÀÇ Àǰ߰ú ½Ã¼±¿¡µµ ±Í ±â¿ïÀÌ´Â ¼º½ÇÇÑ °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ.
±×·¡¼­ Àú¸¦ ã¾Æ¿À´Â »ç¶÷µé°ú »ý°¢À» ³ª´©¸ç ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â ÀåÀ» ¸¸µé·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ´Ü¼øÈ÷ ¹«¾ð°¡¸¦ ÁÖ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »ý°¢À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¹è¿ì°í ³ª¾Æ°¡±âµµ Çϴϱî¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´Ù½Ã Çѹø °­Á¶ÇÏÀÚ¸é ÀڽŠ¾È¿¡ È帣´Â ÇϳªÀÇ »ý°¢, Áï öÇÐÀ» ÀØÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ  ´Ù¾ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤Ç쵂 Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

 

1.2 Archives and Kris Ruhs Studio.

 


¿À´Ã³¯ ÇϳªÀÇ Ç¥Çö ¹æ½Ä¿¡¸¸ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í, ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î¿Í ºÐ¾ß¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¹®È­ °ø°£ÀÌ ¿Ö ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϳª¿ä? ¼¼»óÀº ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ°í º¹ÇÕÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡, ¹®È­±â°üÀÌ ´ÜÀÏÇÑ ¿¹¼ú Çü½Ä¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀº ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »çÁøÀ̳ª ÆÐ¼Ç °°Àº ƯÁ¤ ¿¹¼ú ºÐ¾ß¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷µµ Á¾Á¾ ±×¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¸¥ Ç¥Çö ¹æ½Ä¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇÁÒ. ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú Çü½ÄÀÌ ¼­·Î ¿¬°áµÇ°í ¾î¿ì·¯Áú ¶§, ´õ dzºÎÇϰí ÀÔüÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹®È­±â°üÀÌ Æ¯Á¤ ºÐ¾ß¿¡¸¸ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í, µÎ¼¼ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀ» ÇÔ²² Ȱ¿ëÇÔÀ¸·Î½á º¸´Ù ¿ÏÀüÇÏ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­, º¹ÇÕÀûÀÎ Á¢±ÙÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.


Æù´ÙÄ¡¿À³× ¼ÒÂ¥´Ï ¾È¿¡¼­ ÆÐ¼ÇÀº ¾î¶»°Ô ¿¹¼ú ¹× ¹®È­Àû »çÀ¯¿Í ¿¬°áµÇ³ª¿ä? ÆÐ¼ÇÀº Á¦°¡ óÀ½ ½ÃÀÛÇÑ ÀÏÀ̾ú°í, Á¦ Àλý Àüü¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÔ²²ÇؿԽÀ´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Àú´Â ÀüÇüÀûÀÎ ‘Fashion Victim’Àº ¾Æ´Ï¾ú±â¿¡ ÆÐ¼ÇÀ» ´Ü¼øÈ÷ ÀÔ±â À§ÇÑ °ÍÀ̳ª º¸°üÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ¾úÁÒ. ¿ÀÈ÷·Á »çȸ º¯È­ÀÇ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÌÀÚ, ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¹ÌÀû °¨°¢ÀÇ ÇÑ ÇüÅ·ΠÆÐ¼ÇÀ» ¸¶ÁÖÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ½Ã¼±À» ±â¹ÝÀ¸·Î Áö±Ý Àç´Ü ¾È¿¡¼­ Á¦°¡ º¸À¯ÇÑ ÀÇ»ó Ä÷º¼ÇÀº Àú¿¡°Ô °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °Íµé, ±× ½Ã´ëÀÇ °ø±â¸¦ ±×´ë·Î ´ãÀº °Íµé, ¶§·Î´Â ´ÜÁö ¾Æ¸§´ä´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î °£Á÷Çß´ø °Íµé µî ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À¸·Î Ä÷ºÆÃµÇ¾î º¸Á¸µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀ» ÀþÀº ¼¼´ë¿¡°Ô Á¦°øÇϰí, ±×µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¿ÊÀ» ¸¸Áö°í, º¸°í, ¿¬±¸ÇÒ ±âȸ¸¦ °®°Ô ÇßÁÒ. 
ÁÖº¯À» µÑ·¯º¸¸é, ¿äÁòÀº ½ÉÁö¾î ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÆÐ¼Ç Çб³Á¶Â÷ Á¦´ë·Î µÈ ¾ÆÄ«À̺갡 ¾ø´Ù´Â °É ¹ß°ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀþÀºÀ̳ª Àç´É ÀÖ´Â µðÀÚÀ̳ʰ¡ ¹ÂÁö¾öÀ¸·Î ´Þ·Á°¡Áö¸¸ ±×°÷¿¡ Àü½ÃµÈ °ÍµéÀ» ½ÇÁ¦·Î ¸¸Á®º¼ ±âȸ´Â °ÅÀÇ ¾ø¾î¿ä. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºóƼÁö¸¦ »ç°Å³ª ºô·Á ÀÔ°Ô µÇÁÒ, Á÷Á¢ ¿ÊÀ» º¸°í, ¸¸Áö°í, ´À²¸¾ß Çϴϱî¿ä. ½ÇÁ¦ ¿ÊÀ» ¿¬±¸Çϰí, Áú ÁÁÀº ¿ÊÀÇ ±â´É°ú ±¸Á¶¸¦ Á÷Á¢ º¸°í ¸¸Á®°¡¸ç »õ·Ó°Ô ÇØ¼®ÇÏ°í ¹è¿ï ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰí, °¢ ¾ÆÄ«À̺꿡 ´ã±ä ½Ã´ë»ó°ú öÇÐ, ½ºÅ丮¸¦ ´õÇØ ÆÐ¼ÇÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÀÔ°í º¸´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, »çȸ¿¡ ¾î¶»°Ô ½º¸çµé°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ¸ç ÆÐ¼Ç°ú ½Ã´ë ±×¸®°í ¹®È­ µîÀÇ ¿¬°áÀ» Á÷Á¢ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©·¯ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µ ÁßÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

1 F&B and Events Overview. Entry-Courtyard Garden. 3 Bar-Cafe-Lounge. 

 


ºü¸£°Ô ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î¸¸ ¼ÒºñµÇ´Â ½Ã´ë¿¡, ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ±íÀÌ´Â ¾î¶² °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í º¸³ª¿ä? ¸ðµç °ÍÀÌ ºü¸£°Ô Èê·¯°¡°í ÀÖÁö¸¸, »ç½Ç ±× ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ AI, ÀÎÅͳÝ, SNSÀÇ ‘Èñ»ýÀÚ’°¡ µÇ°í Àִٴ°ÍÀÌ ´õ Å« ¹®Á¦¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. »ý°¢Çغ¸¸é ÀÌ ¸ðµç º¯È­´Â ±²ÀåÈ÷ ÃÖ±Ù ÀÏÀÌ¿¡¿ä. ¿ì¸®°¡ ±¸±ÛÀ» »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Ô 1998³âÂëÀ̴ϱî, ¾ÆÁ÷ 30³âµµ ä ¾È µÈ °ÅÁÒ. ÀÌ·± µµ±¸µéÀº ¾îµð±îÁö³ª ‘¼­ºñ½º’ÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä. ¹«¾ð°¡°¡ ±Ã±ÝÇÒ ¶§ ºü¸£°Ô °Ë»öÇØ¼­ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¹°·Ð Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°É ‘¹®È­’¶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ±×·± Á¤º¸¸¦ ºü¸£°Ô ¹è¿ì´Â µ¿½Ã¿¡, ºü¸£°Ô Àؾî¹ö¸®°Åµç¿ä. ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ½×ÀÌÁö ¾Ê°í, ³ª ÀڽŠÀϺΰ¡ µÇÁöµµ ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·ÎºÎÅÍ ´õ ±íÀº »ý°¢À̳ª ¹è¿òÀÌ À̾îÁöÁö ¾Ê´Â °ÅÁÒ. Áö³ªÄ¡°Ô ºü¸£°Ô Á¤º¸¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Ù º¸¸é, ¸¶Ä¡ ¾îµð·Ð°¡ ¾öû³­ ¼Óµµ·Î ´Þ·Á°¡°í Àִµ¥ Á¤ÀÛ ³»°¡ ¾îµð¼­ Ãâ¹ßÇß´ÂÁö¸¦ Àؾî¹ö¸®´Â »óŰ¡ µÅ¿ä. ±×·¡¼­ Àú´Â ¿©ÀüÈ÷ Ã¥, Á¾ÀÌ·Î ÀμâµÈ ±Û, »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ´ëÈ­, ¼ÕÀ¸·Î ¾²´Â ±Û °°Àº °ÍµéÀÌ Á¤¸» Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¸çÄ¥ Àü ¾î¶² ¹Ì¼ú°ü °üÀå°ú À̾߱âÇߴµ¥, ±×ºÐµµ ¿äÁòÀº ±ÛÀ» ¼ÕÀ¸·Î ¾²·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä.ÀüºÎ ÄÄÇ»Åͷθ¸ ¾²´Ù º¸¸é, ¾ðÁ¨°£ ¿ì¸®°¡ ´õ ÀÌ»ó ‘±ÛÀ» ¾²´Â ¹ý’ ÀÚü¸¦ ÀØ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ºÒÇöµí µé´õ±º¿ä. À̰͵µ Á¦°¡ µµ¼­°üÀ» ¿­°Ô µÈ ÀÌÀ¯ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
90³â´ë¿¡ ½½·ÎǪµå ¿îµ¿ÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Íó·³, Àú´Â 10 Corso Como¸¦ ÅëÇØ ‘½½·Î ¼îÇÎ’À̶ó´Â °³³äÀ» ¼Ò°³Çß¾î¿ä. ¹ú½á 35³âÀÌ Áö³µ³×¿ä. Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ‘¼Óµµ ¹®Á¦’´Â ±×¶§ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú°í, ÀÎÅͳÝÀ̶ó´Â µµ±¸ ¶§¹®¿¡ ´õ ½É°¢ÇØÁø °Å¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¿ì¸®´Â Àá½Ã ¸ØÃß°í õõÈ÷ »ý°¢ÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× °í¿äÇÔ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ °í¹ÎÇØº¸¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.


Áö±Ý±îÁö ÁøÇàÇÑ Àü½Ã³ª ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß, ÀÌó·³ ´ÙÇÐÁ¦ÀûÀÌ°í º¹ÇÕÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» Àß º¸¿©ÁØ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù¸é ¼Ò°³ÇØÁÖ¼¼¿ä. Á¦°¡ ¸¹Àº Àü½Ã¸¦ ÇØ¼­ Çϳª¸¸ ²Å±â´Â Á¶±Ý ¾î·ÆÁö¸¸, ¾Æ¸¶µµ Á¦°Ô °¡Àå Å« ¸¸Á·À» ÁØ Àü½ÃµéÀº »çÁø Àü½Ã¿´´ø °Í °°¾Æ¿ä. ´Ü¼øÈ÷ º®¿¡ »çÁø¸¸ °É·Á ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿ä¼Ò¸¦ ÇÔ²² ÷ºÎÇÏ¿© °ü¶÷°´ÀÌ ‘º¸´Â °Í’À» ³Ñ¾î¼­ Àá½Ã ¸ØÃç ¼­¼­ ¹®¼­¸¦ Àаųª »çÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÒÁÒ. ¶Ç ¾ÆÁÖ ±â¾ï¿¡ ³²´Â Àü½Ã Áß Çϳª´Â ¾ÆÁ¦µò ¾Ë¶óÀÌ¾Æ Àç´Ü(Fondazione Azzedine Alaïa)¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ µÎ ¸íÀÇ ¿¹¼ú°¡¸¦ ÇÔ²² ±¸¼ºÇÑ Àü½ÃÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¿¹¼ú°¡¸¦ ³ª¶õÈ÷ ³õ°í ºñ±³ÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô »çÀ¯°¡ ±í¾îÁö°í ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ´õ ±íÀÌ »ý°¢Çغ¸°Ô µÇÁÒ.Áö±Ý±îÁö 300°³°¡ ³Ñ´Â Àü½Ã¸¦ Ç߱⠶§¹®¿¡… Çϳª¸¸ °í¸£±â´Â Âü ¾î·Æ³×¿ä.

 

 

 

1, 2 Florania Presentation at Fondazione Sozzani, September 2025 photo by Giusy De Ceglia. 3 Galleries. 

 


¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã´ë, ½ºÅ¸ÀÏ, ¾ð¾î¸¦ ÇϳªÀÇ À̾߱â·Î ¿«¾î³¾ ¶§ ´ç½Å¸¸ÀÇ Å¥·¹ÀÌ¼Ç Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ¿ì¼± °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç ±âº» ¾ÆÀ̵ð¾î¿¹¿ä. ¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ ¸¶À½ÀÌ ²ø¸®¸é, ±× ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯°í ³ª¼­ °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁÒ. ÀڷḦ ã°í, Á¶»çÇϰí, ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϸ鼭 Á» ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇØ¿ä. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ¸ðµç °É ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. ±×´ÙÀ½¿¡´Â ¸®¼­Ä¡ °èȹÀ» Â¥¿ä. ³õÄ¡´Â ºÎºÐÀÌ ¾øµµ·Ï ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ Ã¼°è¸¦ ¸¸µé¾îÁÖ´Â °Å¿¹¿ä. ÇÏÁö¸¸ Å¥·¹À̼ÇÀÇ ÁøÂ¥ ¸Å·ÂÀº µû·Î ÀÖ¾î¿ä. ¾î¶² ÁÖÁ¦¸¦ ±íÀÌ ÆÄ°íµé´Ù º¸¸é °Å±â¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ °ÍµéÀÌ °è¼ÓÇØ¼­ ³ª¿Í¿ä. ¸¶Ä¡ ÆÇµµ¶óÀÇ »óÀÚ °°´Ù°í ÇÒ±î¿ä? ³¡ÀÌ ¾øÁÒ. ¸®¼­Ä¡Çϸ鼭 ¹ß°ßÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¤º¸´Â ¾ðÁ¦³ª Àú¸¦ ±íÀÌ ºüÁ®µé°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ³î¶øµµ·Ï ¸¹Àº »õ·Î¿î Á¤º¸°¡ ±× ¾È¿¡¼­ ½×ÀÌ°Ô µÇÁÒ. ÇÏÁö¸¸  ¾ðÁ¨°¡´Â ¸ØÃç¾ß ÇÏ°í ¾î´À ÁöÁ¡¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ÁýÁßÇØ¼­ ÆÄ°íµé¾î¾ß ÇØ¿ä. ÀÌ°Ô Æ¯È÷ Ã¥À» ¸¸µé ¶§ Å« ¹®Á¦°¡ µÇ°ï ÇØ¿ä. óÀ½¿£ 100ÆäÀÌÁöÂ¥¸® Ã¥À» ¸¸µé·Á°í ½ÃÀÛÇߴµ¥, ³ªÁß¿£ 1¸¸ ÆäÀÌÁö°¡ µÇ¾î¹ö¸®ÁÒ. ¸ØÃßÁö¸¦ ¸øÇϰŵç¿ä(¿ôÀ½). ÇϳªÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ±× ÁÖÁ¦¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â °Í, ±×¸®°í ±×°Í ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î °ÍµéÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ¶Ç ´Ù¸¥ Áö½ÄÀ» ¾ò´Â °Í¸¸Å­ ½º¸± ³ÑÄ¡´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ¹ß°ßÀÇ ±ä ¿©Á¤À» Á¢°í µÇµ¹¾Æ¿Í ´õ dz¼ºÇØÁø ÁÖÁ¦ ¾Õ¿¡¼­ ´À³¢´Â ¹÷Âù Èñ¿­ ¶ÇÇÑ ¸»·Î ¼³¸íÇϱâ´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×°Í¿¡ ºüÁ®º» »ç¶÷À̶ó¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ?


ÆÐ¼ÇÀ» ´Ü¼øÇÑ Ã¢Á¶ »ê¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇϳªÀÇ ¿¹¼úÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î ¾î¶»°Ô Ç®¾î³»³ª¿ä? ¿¹ÀüºÎÅÍ ÇØ¿Ô´ø °Íó·³, ÆÐ¼ÇÀ» ¿¹¼úÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇÏ´Â Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ Àü´ÞÇÏ·Á°í ÇØ¿ä. 2007³â¿¡ ÁøÇàÇß´ø <Maison Martin Margiela Collezione Artisanal> ¶óÀÎ Àü½Ã, 2017³â ÇÇ¿¡¸£ °¡¸£µ­ÀÇ <Les Sculptures Utilitaires> Àü½Ã, ±×¸®°í Á¦°¡ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇß´ø 2005³â Àܵå¶ó ·ÎÁîÀÇ <Una Retrospettiva>³ª, 2002³â ÆÄÄÚ ¶ó¹Ý °°Àº µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ Àü½Ã µîÀÌ ÁÁÀº ¿¹°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Àü½ÃµéÀº ´Ü¼øÈ÷ ¿¹»Û ¿ÊÀ» º¸¿©ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±³À°ÀûÀÎ ¸éµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ Àß ¸ð¸£°Å³ª, Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ Á¦´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇß´ø µðÀÚÀ̳ʵéÀ» ´Ù½Ã ¹ß°ßÇϰųª óÀ½ Á¢ÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö Àְŵç¿ä. ¼¼»ó ¸ðµç °É ´Ù ¾Ë ¼ö´Â ¾øÀݾƿä. 1999³â¿¡ Àü½ÃÇÑ Äí·¹ÁÖ(Courrèges) °°Àº µðÀÚÀ̳ʵµ ±×·± °æ¿ì Áß ÇϳªÁÒ. ¶Ç ¸¶¸£Áö¿¤¶ó °°Àº õÀçÀûÀÎ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç Á¤¸» Ư±ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×°Ç ´Ü¼øÇÑ Àü½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ ¹®È­Àû Àü´Þ °úÁ¤À̴ϱî¿ä. ¿ÊÀÌ ´ÜÁö ‘ÀÔ´Â °Í’¿¡ ±×Ä¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ±× ÀÚü·Î Àǹ̸¦ ´ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¹°·Ð ¿¹»Û ¿ÊÀ» »ç°í ÀÔ´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸, ¿ÊÀ» »ì ¶§´Â ¿Ö »ç´ÂÁö, ±× ¿ÊÀÌ ³ª¿¡°Ô ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö¿Í ¿µ°¨À» ÁÖ´ÂÁö ±×·± °É ´À³¢´Â °Ô ´õ Áß¿äÇÏÁÒ.

 

 

 

1,2,3,4 Maison Martin Margiela, Pierre Cardin, Zandra Rhodes, Paco Rabanne. Courtesy Fondazione Sozzani

 


´ëÁßÀÌ ÆÐ¼ÇÀ» ȸȭ³ª »çÁøÃ³·³ µ¿µîÇÑ ¿¹¼ú ¾ð¾î·Î ÀÐÀ» Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù°í º¸³ª¿ä? Àú´Â ±×·¸´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¾ÖÃÊ¿¡ ‘°í±Þ ¿¹¼ú’°ú ‘Àú±Þ ¿¹¼ú’ °°Àº ±¸ºÐÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹Ï¾î¿ä. ±×·± ±¸ºÐÀº »ç½Ç »ó¾÷ÀûÀÎ ¹Ì¼ú °¶·¯¸®µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ Æí°ßÀÌ¿¡¿ä. ±×·¡¼­ »ç¶÷µéÀº ȸȭ³ª Á¶°¢¸¸À» ‘ÁøÂ¥ ¿¹¼ú’À̶ó°í ¿©±â°í, »çÁøÀº ¿¹¼ú¼ºÀÌ ´úÇÏ´Ù, ÆÐ¼ÇÀº ¿¹¼úÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÅÁÒ. ÇÏÁö¸¸ »ç½Ç, Àú´Â ÀåÀÎÀÌ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡¶ó°í »ý°¢ÇØ¿ä. ±×¸®°í ÁøÁ¤ÇÑ ¿¹¼ú°¡´Â ÀåÀÎ Á¤½ÅÀ» °®Ãá »ç¶÷, Áï ±â¼ú°ú âÀǼºÀ» °âºñÇÑ »ç¶÷ÀÌÁÒ. ¸ðµç ¹ÌÀû Ç¥ÇöÀÇ ÇüÅ´ ´Ù ¿¹¼úÀÌ¿¡¿ä. ¹Ù¿ìÇϿ콺 ½ÃÀý, ¹ßÅÍ ±×·ÎÇǿ콺(Walter Gropius)µµ ÀÌ·± ¸»À» ÇßÁÒ. “¿¹¼ú°¡´Â ´©±¸Àΰ¡?” ±×¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ´ë´äÀº? “¿¹¼ú°¡´Â °í¾çµÇ°í ¼÷·ÃµÈ ÀåÀÎÀÌ´Ù.”


´Ù°¡¿À´Â 2026³â, Áغñ ÁßÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®³ª °èȹ ÁßÀΠȰµ¿ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¼Ò°³ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? 2026³â¿¡´Â ÇöÀç Á¦ µþ »ç¶ó¿Í ÇÔ²² ÁøÇà ÁßÀÎ ±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ´õ È®ÀåÇØº¸°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿äÁò ±× ÀÏÀÌ ±²ÀåÈ÷ Èï¹Ì·Ó°í º¸¶÷µµ Å©±â¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÆÐ¼ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±³À° ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´õ ³ÐÀº Ãþ°ú ³ª´­ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çϰí ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í Àú¿¡°Ô ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ Àü½Ã°¡ Çϳª ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿À·£ ½Ã°£ ¼öÁýÇØ¿Â ÀÇ»ó Ä÷º¼Ç°ú ¾ÆÆ¼½ºÆ® Å©¸®½º ·ç½ºÀÇ ÀÛǰÀ» ¼­·Î ´ëÈ­ÇÏµí ¼³Ä¡ÇÏ¿© Å¥·¹À̼ÇÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, SCAD Museum¿¡¼­ 2026³â 9¿ù 26ÀÏ ¿ÀÇÂÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.   

 

courtesy of Fondazione Sozzani 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ÇÇÇÃ, ÀÎÅͺä

CREDIT

EDITOR : IA KIM(Freelance)PHOTO : by Ilvio Gallo

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà
©imagazinekorea.com,
©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö